segunda-feira, 8 de outubro de 2012

Lady Di












Uma grande mulher.
Uma guerreira.
Um ideal de beleza.
Um ideal de elegância feminina.
Um ícone da moda.
Uma inspiração.
Partiu cedo demais, como acontece a muitas pessoas queridas que fazem parte e preenchem a nossa vida!


A great woman.
 A warrior.
An ideal of beauty.
An ideal of feminine elegance.
  A fashion icon.
An inspiration.
 Gone too soon, as many loved ones who are part and fulfill our life!

sexta-feira, 5 de outubro de 2012

quinta-feira, 4 de outubro de 2012

quinta-feira, 27 de setembro de 2012

DIY Studs__












Aqui fica mais uma personalização com tachas. Desta vez foi um corpete da H&M da colecção DIVIDED que comprei em Paris, em Dezembro de 2011.
Tinha visto uns corpetes interessantes na 'runawaydreamz' mas são fora de preço mesmo, então decidi criar o meu por um preço mais em conta!
Fica bem debaixo de uma camisa transparente para sair à noite, combinado com umas calças de ganga simples.
O que acharam?

Here's another experience with studs. This time I transformed this bralet from H&M DIVIDED that I had bought in Paris, in December 2011.
I had already seen some bralets at 'runawaydreamz' but they were too expensive so I decided to create my own for a small price.
It goes well underneath a transparent blouse with a simple jeans.
What do you think?

terça-feira, 25 de setembro de 2012

autumn DETAILS




Necklace-Zara: nailpolish-Springfield 'terra': lipstick: CHANEL#14 'passion'

Chuva, chuva e mais chuva...sim, o Outono chegou em grande!
Hoje escolhi um outfit descontraido dando ênfase aos detalhes, como o colar, as unhas e os lábios. A combinação de um vestido longo e preto com uma sweat cinzenta e desportiva foi a minha escolha de hoje.
Gosto muito da junção do vermelho e o amarelo :) na minha opinião ficam muito bem e ajudam a dar vida a um look mais simples.
O que acharam?

Rain, rain and more rain...yes, Autumn has arrived!
Today I chose a relaxed outfit and played with the details, like the necklace, the nails and the lips. The combination I chose today is a black maxi-dress with a grey sportive sweat.
I like the combination of red with yellow :) they go very well together and help giving some life to a simple look.
What do you think?

segunda-feira, 24 de setembro de 2012

SHOP SHOP H&M





Aqui estão as peças da H&M Outono/Inverno 2012 que vieram comigo para casa :)

These H&M F/W12 pieces went home with me :)

domingo, 23 de setembro de 2012

H&M F/W12









Aqui ficam algumas peças que gostei da colecção Outono/Inverno 2012 da H&M.
Gosto principalmente da 'palette' de cores que nos oferecem, cor de vinho, verde e rosa entre outras.
Não podia deixar de colocar a minha peça favorita 'Lana del Rey', a camisola rosa bébé que pode ser conjugada com as leggings florais. Fica um outfit diferente e romântico ao mesmo tempo.
O que acham desta colecção?

Here are some of the pieces of the F/W12 H&M collection that I like.
I really like the 'palette' of colours that they have, burgundy, green and soft pink are some of them.
I had to put my favorite 'Lana del Rey' piece, the soft pink sweater that goes along great with the flower printed leggings. It's a different kind of outfit and romantic at the same time.
What do you think about the collection?