Shorts & Studs

O meu último vício; calções personalizados com tachas! É algo que se faz facilmente e não é caro, ao contrário dos calções que encontramos por aí à venda... Dá um pouco de trabalho mas vale bem a pena quando vemos o resultado final. 

Ontem criei uns Levi's 517 pretos com tachas circulares, em breve farei um post sobre os mesmos.

Adoro os da Levi's501 porque assentam mesmo bem.

My last obsession; personalizing shorts with studs! It's easy and cheap, not like the shorts they're selling on the net... It takes a little work but in the end it's all worth it.

I personalized a pair of black Levi's517 yesterday, I'll do a post very soon about them.

I love the Levi's501 the most because they fit very well.

Grey Clouds

Blouse-Lefties: Sweat-Bershka: Leggings-Stradivarius: Sneakers-Bershka

Estas sapatilhas são fruto de um amor-ódio...

Primeiro não podia ver estas sapatilhas mas depois de ver algumas vezes ao vivo e depois de as experimentar, rendi-me.

São super confortáveis, bem quentinhas e por causa da sua pequena elevação no interior dão uma postura mais elegante que as sapatilhas normais.

As mais conhecidas são as Isabel Marant mas tendo em conta o preço, estas da Bershka foram uma pechincha!

E vocês, gostam?

These sneakers are the result of a love-hate process...

At first I didn't like them at all but after seeing them on other people and specially after trying them out I fell in love.

They are super confortable, very warm and due to their elevated inner sole they give you an elegant posture, more elegant than with regular sneakers.

The most known are the Isabel Marant but the price is very high, so these Bershka were a bargain!

What about you, do you like them?

Lady Di

Uma grande mulher.
Uma guerreira.
Um ideal de beleza.
Um ideal de elegância feminina.
Um ícone da moda.
Uma inspiração.

Partiu cedo demais, como acontece a muitas pessoas queridas que fazem parte e preenchem a nossa vida!

A great woman.
 A warrior.

An ideal of beauty.

An ideal of feminine elegance.
  A fashion icon.

An inspiration.

 Gone too soon, as many loved ones who are part and fulfill our life!

Bring some colour to my life

Necklace-H&M: Blouse-Lefties: Bra-DIY: Pants-H&M: Sandals-Jeffrey Campbell: Ring-H&M

See you in Heaven

Top-Bershka: Shorts-Levi's501: Belt-Primark: Body-Bershka: Shoes-facebook

DIY Studs__

Aqui fica mais uma personalização com tachas. Desta vez foi um corpete da H&M da colecção DIVIDED que comprei em Paris, em Dezembro de 2011.

Tinha visto uns corpetes interessantes na 'runawaydreamz' mas são fora de preço mesmo, então decidi criar o meu por um preço mais em conta!

Fica bem debaixo de uma camisa transparente para sair à noite, combinado com umas calças de ganga simples.

O que acharam?

Here's another experience with studs. This time I transformed this bralet from H&M DIVIDED that I had bought in Paris, in December 2011.

I had already seen some bralets at 'runawaydreamz' but they were too expensive so I decided to create my own for a small price.

It goes well underneath a transparent blouse with a simple jeans.

What do you think?

autumn DETAILS

Necklace-Zara: nailpolish-Springfield 'terra': lipstick: CHANEL#14 'passion'

Chuva, chuva e mais chuva...sim, o Outono chegou em grande!

Hoje escolhi um outfit descontraido dando ênfase aos detalhes, como o colar, as unhas e os lábios. A combinação de um vestido longo e preto com uma sweat cinzenta e desportiva foi a minha escolha de hoje.

Gosto muito da junção do vermelho e o amarelo :) na minha opinião ficam muito bem e ajudam a dar vida a um look mais simples.

O que acharam?

Rain, rain and more rain...yes, Autumn has arrived!

Today I chose a relaxed outfit and played with the details, like the necklace, the nails and the lips. The combination I chose today is a black maxi-dress with a grey sportive sweat.

I like the combination of red with yellow :) they go very well together and help giving some life to a simple look.

What do you think?