Suisse avec Corbu

Villa Jeanneret-Perret, La Chaux-de-Fonds, 1912

Villa Le Lac, Corseaux, 1923

Existem sítios, lugares, espaços e atmosferas que nos ficam para sempre gravados na memória. 

Pode ser o som das escadas de madeira de uma casa onde já habitamos, pode ser o cheiro da lenha queimada para aquecer a sala, pode ser o sorriso que sempre tinha quando entrava no pátio da casa da minha avó...enfim todos nós temos recordações e ainda bem!

Deixo-vos as minhas mais recentes...sítios, lugares, espaços e atmosferas de Le Corbusier.

Cada imagem é para mim uma recordação vivida e captada e não mais apenas uma visualização de uma fotografia distante encontrada em revista ou livro.

There are sites, places, spaces and atmospheres that stay written forever in our memory.

It can be the sound of the wooden stairs of a house that you have lived in, it can be the smell of the burned wood in the fireplace of a living room, it can be the smile that I always had as soon as I got to the patio of my grandmother’s house…each one of us has memories!

I leave you with my most recent ones…sites, places, spaces and atmospheres of Le Corbusier.

Each image represents a lived and captured memory and no more a simple distant photograph in a book or magazine.

 

Villa Jeanneret-Perret

L-C 1913: Du moins avons-nous, le matin, le réveil des oiseaux: et à travers le linon blanc des nombreuses et grandes fenêtres, des horizons rapprochés ou éloignés forment tapis de feuillage ou vaste champ de nuages, suivant qu'on refarde à l'est, au sud ou à l'ouest. Et j'ai cherché que chaque chambre ait sa signification et son âme données par son cube d'air et la percée de ses ou de sa fenêtre.

Villa Le Lac

L-C 1954: Le lac est à quatre mètres devant la fenêtre, la route dernièra est à quatre mètres de la porte. La surface à entretenir est de 300 m carrés, moyennant quoi est acquise une vue incomparable et inaliénable sur l'un des beaux horizons du monde.